NO SOY UN INDIO ACULTURADO

Es verdad, no es un indio aculturado. María Arguedas es el mayor narrador contemporáneo del mundo andino, quien exalta la tradición andina y la reivindicación histórica del indio, es imposible que lo sea.

Él un escritor andahuaylino contagiado de por vida de los cantos y mitos, alguien que era feliz hablando cristiano y en indio, en español y en quechua. Podemos afirmar que él no es un indio aculturado; es orgullosamente peruano.

Arguedas recibió el premio Inca Garcilaso de la Vega, y en dicho discurso nos propone más compromiso con nosotros mismos, conocer y valorar nuestra cultura y el arte del Perú criollo; enriquecernos y crear un vínculo fuerte ya que en técnica quizás nos superen y dominen, pero en
arte podemos obligar a que aprendan de nosotros.

El escritor menciona mucho el término aculturación ¿pero qué significa realmente éste término? La aculturación, es un proceso por el cual una sociedad incorpora e imita de manera involuntaria la cultura de otra sociedad, por encima de la propia. En "No soy un indio aculturado", se habla de la existencia de un muro aislante y opresor, el pueblo quechua, que con disimulo supo defenderse y seguía concibiendo ideas, creando cantos y mitos sin parar.

María Arguedas afirma que la cerca podía y debía ser destruida; no tiene porque estar dividida sino más bien unida. No tenía que tomar las riendas la más exigente quedando como vencedora frente a la otra, y que esta renuncie a su alma y se “aculture”.

Nosotros gozamos de muchas riquezas por la que hemos sido reconocidos. Que otros reconozcan y valoren lo nuestro es satisfactorio, pero que nosotros mismos hagamos eso y mucho más, ya de por sí es un éxito. Esa es la ambición e ilusión que Arguedas tuvo y que todos deberíamos contagiarnos y no dejarnos llevar de otras culturas sin antes valorar la propia, la que nos identifica como lo que somos “peruanos”.